Переводчик: А Раскин В книге описывается модель создания и внедрения на предприятии бережливого производства По мнению авторов, "чтобы добиться устойчивого, необратимого совершенствования предпранцлхиятия, необходимо пройти три обязательных этапа - стабилизации, стандартизации и упрощения производственных процессов Только при выполнении этих условий можно рассчитывать на приобретение выгод, которые сулит карта будущего состояния предприятия" Приводятся примаяьпьеры, основанные на изучении опыта компании SLMS Molding, Inc и предназначенные для иллюстрирования отдельных этапов процесса создания бережливого производства Каждый бланк соответствующего документа и применяемая процедура сопровождаются примером из практики SLMS, а также картой будущего состояния предприятия после завершения данного этапа рассматриваемого процесса Авторы Том Луйстер Tom Luyster Дон Теппинг Don Tapping.